Conditions générales d’utilisation Unity™ by Hard Rock

Date de publication : 19 avril 2022
Date d’entrée en vigueur : 19 avril 2022

Bienvenue sur le site Web Unity by Hard Rock (unity.hardrock.com) (le « Site »). Le Site est exploité par Seminole Hard Rock Support Services, LLC d/b/a HR Unity Global Services, 5701 Stirling Road, Davie, Floride 33314, États-Unis (« Hard Rock », « nous », « notre » ou « nos »).

Nous vous encourageons à lire attentivement les présentes Conditions générales d’utilisation du site Web (cet « Accord ») puisqu’elles contrôlent votre utilisation et votre accès au Site ou à tout autre site Web sur lequel elles sont affichées, maintenant et à l’avenir. Veuillez noter que des conditions distinctes (les « Conditions d’Unity »), et non le présent Accord, s’applique à votre adhésion et à votre utilisation du programme de récompenses Unity by Hard Rock (le « programme »). Votre utilisation du site est soumise à notre politique de confidentialité. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité à unity.byhardrock.com/privacy-policy qui régit le site et fournit des renseignements détaillés sur nos pratiques en matière de confidentialité.

VOTRE UTILISATION DU SITE CONSTITUE VOTRE CONSENTEMENT À RESPECTER ET À ÊTRE LIÉ PAR L’ACCORD. De plus, en utilisant ce Site, vous déclarez que : (i) vous avez la capacité d’être lié par ces conditions générales; et (ii) si vous agissez au nom d’une société ou d’une autre entité, vous avez le pouvoir de lier légalement cette société ou entité.

NE PAS UTILISER LE SITE SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CET ACCORD.

Nous utilisons le terme « parties affiliées Hard Rock », ce qui signifie toute entité contrôlée par, sous le contrôle de, sous contrôle commun, ou géré par, Seminole Hard Rock Support Services, LLC d/b/a HR Unity Global Services ainsi que tout franchisé ou titulaire de licence exploitant un Lieu participant. Aux fins de cette définition, « contrôle », « contrôlé par », « sous contrôle commun » s’entend de la possession, directement ou non, du pouvoir d’orienter ou d’influer sur l’orientation de la direction et des politiques de cette entité, que ce soit au moyen de la propriété de titres avec droit de vote, par accord ou autrement.

« Lieux participants » désigne tout emplacement, point de vente ou site Web participant au Programme, y compris les casinos Seminole, Seminole Hard Rock Hotel & Casinos, Hard Rock Casinos, Hard Rock Hotels, Reverb Hotels, les restaurants Hard Rock Cafe et les Rock Shops.


  1. Modifications apportées à l’Accord.

    Nous nous réservons expressément le droit de modifier le présent Accord à tout moment, sans préavis, en publiant une version mise à jour de l’Accord sur le Site. Par conséquent, vous devez examiner l’Accord chaque fois que vous utilisez le Site. Votre utilisation continue de ce Site constitue votre consentement à l’Accord actuel affiché au moment de votre visite.

  2. Modifications apportées au site.

    Nous nous réservons également le droit, à tout moment et à notre seule discrétion, de modifier, de suspendre ou d’interrompre le Site ou tout service, programme, contenu, caractéristique ou produit offert par l’intermédiaire du Site, avec ou sans préavis et/ou d’offrir uniquement des occasions à certains utilisateurs du Site, pour quelque raison que ce soit. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou un tiers de toute modification, suspension ou interruption du Site, ou de tout service, contenu, caractéristique ou produit offert par l’intermédiaire du Site.

  3. Utilisation du contenu sur le Site.

    Sauf indication contraire, le Site et tout le contenu du Site, y compris tous les renseignements, données, vidéos, fichiers audio, graphiques, logos, icônes de boutons, logiciels et autres documents contenus sur le Site ou qui le composent, et les droits d’auteur, marques de commerce, présentations commerciales et/ou autres droits de propriété intellectuelle sur ces documents (collectivement, le « Contenu »), sont contrôlés, détenus ou concédés sous licence par Hard Rock.

    Vous pouvez accéder au Contenu pour votre usage personnel seulement. Vous ne pouvez pas copier, télécharger, reproduire, afficher, transmettre, distribuer, publier, exécuter, exploiter commercialement, modifier ou autrement créer des œuvres dérivées de tout Contenu trouvé sur le Site, sauf que vous pouvez imprimer des copies de notre Site pour votre usage personnel. Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme accordant, par implication, par préclusion ou autrement, une licence, un titre, un intérêt ou un droit au Contenu du Site. 

    Le Site est fourni à titre informatif seulement. Bien que nous nous efforcions d’être exacts et complets, nous ne pouvons pas garantir la disponibilité de prix particuliers, d’offres, ou de services présentés sur le Site. Veuillez noter que les prix et les offres présentés sur le Site sont sujets à changement et ne peuvent être offerts que dans certains lieux participants ou uniquement dans certaines juridictions, comme indiqué dans les Conditions générales du Programme (les « Conditions générales du Programme »). De plus, comme indiqué ci-dessous, certaines offres ou certains services peuvent être limités en raison de l’âge ou d’autres exigences d’admissibilité. 

  4. Erreurs, inexactitudes et omissions.

    À l’occasion, le Site peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques concernant les descriptions de produits et de services, la disponibilité, les dates et les prix. Nous nous réservons le droit de corriger ou de mettre à jour toute erreur ou omission et de modifier périodiquement toute information à notre seule et absolue discrétion sans préavis.

  5. Admissibilité à l’utilisation de la Politique relative au site/à l’âge.

    Vous devez satisfaire à certaines exigences d’admissibilité pour utiliser le Site et le Programme offerts via le Site. En général, vous devez être âgé d’au moins dix-huit (18) ans et avoir une capacité juridique (avoir atteint l’âge de la majorité dans votre État de résidence et avoir la capacité et le pouvoir en vertu de la loi) de conclure et de vous lier à des contrats juridiques. Vous ne devez pas être un résident dans une juridiction qui interdit l’accès et l’utilisation du Site et la participation au Programme. Le Site et les programmes et services offerts sur le Site ne sont pas destinés aux personnes de moins de dix-huit (18) ans.

  6. Comptes.

    Afin d’accéder à certaines parties du Site, comme le Programme, vous pourriez devoir vous connecter à votre compte. Ce faisant, vous acceptez de fournir et de maintenir des renseignements véridiques, exacts et complets à votre sujet.

    Le Site peut vous offrir la possibilité d’utiliser des mots de passe, des noms d’utilisateur ou d’autres codes ou appareils pour accéder à des parties restreintes du Site (« codes d’accès »). Nous nous réservons le droit d’interdire l’utilisation de ces codes d’accès en votre nom par des tiers si nous déterminons, à notre seule et absolue discrétion, qu’une pareille utilisation interfère avec le fonctionnement de notre Site ou entraîne des avantages commerciaux pour d’autres entités à notre détriment.

    Vous êtes seul responsable de toute utilisation du Site en vertu des renseignements de votre compte et du maintien de la confidentialité des renseignements de votre compte. Vous acceptez de ne pas tenir Hard Rock responsable de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de votre divulgation des renseignements de votre compte à un tiers, y compris les entités qui regroupent les renseignements sur le compte ou le contenu du site Web; ou des personnes qui agissent ou prétendent agir à titre d’agent, de mandataire ou de conseiller. Si vous informez Hard Rock ou si Hard Rock a des raisons de croire que la sécurité de votre compte peut être ou a été compromise, nous avons le droit de suspendre ou de mettre fin à votre utilisation du Site ou d’exiger que les renseignements de votre compte soient modifiés.

    Vous acceptez : (i) d’aviser rapidement Hard Rock de toute utilisation non autorisée réelle ou soupçonnée du Site; et (ii) de vous assurer de quitter votre compte à la fin de chaque session.

  7. Contenu de l’utilisateur.

    À l’exception des renseignements personnels que nous obtenons de vous en vertu de notre Politique de confidentialité et des Conditions générales du Programme, tout renseignement que vous fournissez, y compris toute rétroaction, suggestion ou idée que vous pouvez nous soumettre (collectivement, « Contenu de l’utilisateur »), est par les présentes considérée comme NON CONFIDENTIEL et NON EXCLUSIF, deviendra la propriété de Hard Rock, et peut être utilisé par nous à n’importe quelle fin sans restriction ni obligation. Hard Rock est et ne sera soumis à aucune obligation :

    (1) de maintenir la confidentialité de tout Contenu d’utilisateur;

    (2) de verser une compensation pour tout Contenu d’utilisateur; ou

    (3) de répondre à tout Contenu d’utilisateur.

    Hard Rock a le droit, mais non l’obligation, de surveiller, modifier ou supprimer tout Contenu d’utilisateur. Vous acceptez que tout Contenu d’utilisateur que vous nous soumettez : (1) est exact; (2) n’enfreint aucune loi ou n’enfreint pas les droits de propriété intellectuelle d’un tiers, y compris les droits d’auteur ou de marque de commerce; et (3) contient aucun contenu qui est de nature obscène, harcelant, vulgaire, diffamatoire , qui constitue une menace illégale, ou viole les droits de confidentialité ou de publicité d’un tiers. Vous acceptez en outre que votre Contenu d’utilisateur ne contienne aucun virus informatique ou autre maliciel qui pourrait affecter de quelque façon que ce soit le fonctionnement de Hard Rock ou de tiers quant à l’origine de tout Contenu d’utilisateur. Vous êtes seul responsable de tout Contenu d’utilisateur que vous créez et de son exactitude. Hard Rock n’est pas responsable et n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’utilisateur publié par vous ou un tiers.

  8. Utilisations interdites.

    Vous acceptez de ne pas utiliser le Site de quelque façon que ce soit, de fournir du Contenu d’utilisateur ou de vous engager dans une conduite qui :

    • est illégale, contraire à la loi ou non autorisée;
    • est diffamatoire envers toute autre personne;
    • est obscène, sexuellement explicite ou offensante;
    • fait la publicité ou la promotion de tout autre produit ou entreprise (sauf pour la publicité autorisée en vertu d’un accord écrit distinct avec nous);
    • est susceptible de harceler, de contrarier, d’embarrasser, d’inquiéter ou de déranger toute autre personne;
    • est susceptible de perturber notre Site de quelque façon que ce soit; ou
    • favorise la discrimination fondée sur la race, le genre, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle, l’identité sexuelle ou l’âge;
    • enfreint tout droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial ou autre droit de propriété de toute autre personne; ou  
    • défend, promeut ou soutient toute violence ou tout acte illégal.

    Vous acceptez également de ne pas :

    • publier et/ou utiliser le Site sur un site Web, un support, un réseau ou un système autre que ceux que nous fournissons, et/ou encadrer, « lien profond », « moissonnage de page », image miroir et/ou créer un navigateur ou un environnement frontalier autour du Site (ou d’une partie de celui-ci);
    • utiliser tout « robot », « robot Web » ou autre dispositif, programme, script, algorithme ou méthodologie automatique, ou tout processus manuel similaire ou équivalent, pour accéder, acquérir, copier ou surveiller toute partie du Site (ou de ses données), ou reproduire ou contourner de quelque manière que ce soit la structure de navigation ou la présentation du Site pour obtenir ou tenter d’obtenir tout matériel, document, service ou information par tout moyen non intentionnellement mis à disposition par l’intermédiaire du Site;
    • acheter un moteur de recherche ou d’autres mots-clés de paiement au clic (comme Google AdWords) ou des noms de domaine qui utilisent notre nom, toute marque de commerce Unity ou Hard Rock et/ou des variations et/ou avec des fautes d’orthographe de ceux-ci;
    • usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ou fournir de faux renseignements sur le Site, directement ou indirectement, ou dissimuler autrement votre identité ou l’origine de tout message ou de toute transmission que vous nous envoyez ou que vous envoyez à l’un de nos autres visiteurs ou utilisateurs;
    • déclarer faussement ou autrement déformer votre affiliation avec toute personne ou entité, ou exprimer faussement ou laisser entendre que nous ou un tiers vous appuyons, ou toute déclaration que vous faites;
    • faire une recherche inversée, suivre ou chercher à suivre un autre utilisateur du Site, ou autrement interférer ou violer le droit de tout autre utilisateur à la vie privée ou à d’autres droits, ou recueillir des renseignements personnels identifiables sur les visiteurs ou les utilisateurs du Site sans leur consentement exprès et éclairé;
    • désactiver, contourner ou autrement éviter toute mesure utilisée pour empêcher ou restreindre l’accès au Site ou au compte d’un autre utilisateur ou de tout autre système ou réseau connecté au Site, par le piratage, l’exploration de mots de passe ou d’autres moyens illégitimes ou interdits;
    • sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du Site ou de tout réseau connecté au Site;
    • télécharger sur le Site ou l’utiliser pour concevoir, développer, distribuer et/ou autrement transmettre ou exécuter, tout virus, ver, cheval de Troie, bombe à retardement, bogue Web, logiciel espion, logiciel malveillant ou tout autre code, fichier ou programme informatique qui peut ou est destiné à endommager ou à pirater le fonctionnement de tout matériel, logiciel ou équipement de télécommunications, ou de tout autre code ou composant réellement ou potentiellement nuisible, perturbateur ou invasif; ou
    • prendre toute mesure qui pourrait imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée à l’infrastructure du Site ou de nos systèmes ou réseaux connectés au Site, ou autrement interférer avec ou perturber le fonctionnement du Site, ou des serveurs ou réseaux qui les hébergent ou les rendent disponibles, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation de ces serveurs ou réseaux.

    Nous nous réservons le droit, mais nous n’avons pas l’obligation, à notre seule discrétion, de modifier, supprimer ou bloquer tout Contenu d’utilisateur qui viole le présent Accord, y compris la présente Section 8. De plus, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre fin à l’accès de tout utilisateur au Site ou au Programme Unity s’il viole la présente Section 8ou toute autre disposition du présent Accord.

  9. Surveillance.

    Hard Rock ou ses représentants ont le droit, mais pas l’obligation, de surveiller le Contenu du Site afin de déterminer la conformité au présent Accord. Nous nous réservons le droit de : et à notre seule discrétion, modifier, refuser de publier ou supprimer tout matériel que nous jugeons être en violation du présent Accord ou qui contrevient aux droits de tiers ou qui est autrement répréhensible ou offensant. Cette même discrétion s’applique à notre droit de divulgation de tout matériel soumis au Site et aux circonstances entourant sa soumission à un tiers afin d’exploiter le Site correctement et de protéger nos commanditaires, nos visiteurs, et nous-mêmes, et pour nous conformer à nos obligations légales et aux demandes du gouvernement.

  10. Plaintes relatives au droit d’auteur.

    Hard Rock respecte la propriété intellectuelle d’autrui. Si vous croyez que votre travail a été copié d’une manière qui constitue une violation du droit d’auteur, veuillez fournir à l’Agent des droits d’auteur de Hard Rock les renseignements écrits indiqués ci-dessous :

    • Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur;
    • Une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur qui, selon vous, a été violée;
    • Une description de l’endroit où le matériel que vous prétendez être en violation se trouve sur le Site;
    • Votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
    • Une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur, son agent ou la loi;
    • Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les renseignements ci-dessus dans votre avis sont exacts et que vous êtes le propriétaire du droit d’auteur ou êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur.

    L’Agent des droits d’auteur de Hard Rock pour l’avis de plainte pour violation des droits d’auteur sur le Site peut être joint comme suit :

    Hard Rock Support Services, LLC 

    d/b/a HR Unity Global Services 

    5701 Stirling Road

    Davie, FL 33314, États-Unis 

    États-Unis

    Attn : Legal Affairs Department

  11. Liens vers des sites Web de tiers.

    Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites Web exploités par des tiers non affiliés à Hard Rock (« Sites Web de tiers »). Tous les liens vers les Sites Web de tiers du Site sont fournis à des fins de commodité seulement. Nous ne sommes pas responsables de, et n’approuvons pas : le contenu, les produits ou des services qui peuvent être contenus sur le site Web de tiers. Nous n’avons aucune obligation ou responsabilité à l’égard de tout accès que vous pourriez avoir de tout site Web de tiers, ou pour votre utilisation de toute information, de tous produits ou des services sur les sites Web de tiers.

    Vous devez savoir que, lorsque vous accédez à un site Web de tiers, vous êtes soumis aux politiques de confidentialité et aux conditions d’utilisation qui s’appliquent à ce site Web. Vous devez examiner ces politiques attentivement après avoir exécuté le lien.

  12. Politique de confidentialité.

    L’utilisation par Hard Rock de vos renseignements personnels recueillis par l’intermédiaire du Site est régie par notre Politique de confidentialité. Un lien vers la Politique de confidentialité se trouve dans le pied de page de ce Site. Notre Politique de confidentialité est intégrée par renvoi dans le présent Accord.

  13. Réservations d’hôtel.

    Vous pourriez être en mesure de réserver une chambre par l’entremise du Site dans l’un des hôtels ou centres de villégiature Hard Rock Hotel. Si vous cliquez sur un lien pour réserver, vous serez dirigé vers un moteur de réservation tiers pour effectuer une telle réservation. Les conditions générales de votre réservation seront énoncées sur la page de réservation pour ce moteur de réservation, y compris la garantie, l’acompte et les politiques d’annulation pour le tarif réservé. Les annulations sont effectuées conformément aux conditions d’annulation de l’emplacement de l’hôtel spécifique. Le défaut d’effectuer des annulations en vertu de la Politique d’annulation entraînera la perte de l’acompte; certaines réservations prépayées peuvent également être non remboursables.

    Vous devrez saisir un numéro de carte de crédit valide pour garantir votre réservation, ainsi que fournir des renseignements personnels, y compris votre nom, votre adresse et d’autres coordonnées, qui sont tous traités par le moteur de réservation tiers et assujettis à leur politique de confidentialité. Veuillez noter que vos renseignements personnels seront fournis au Hard Rock et à l’endroit où vous avez réservé pour conserver un enregistrement de ceux-ci et pour vous enregistrer à votre arrivée pour votre séjour.

  14. Indemnisation.

    Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager les sociétés affiliées de Hard Rock, leurs fournisseurs de services tiers, et chacun de leurs administrateurs respectifs, agents, employés, propriétaires, concédants de licence, titulaires de licence, et les agents contre les réclamations, les dommages, pertes, coûts, et dépenses, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, découlant d’une violation du présent Accord par vous et/ou vos activités en lien avec le Site ou tout service lié au Site ou à votre Contenu d’utilisateur. Vous devez immédiatement informer Hard Rock de toute réclamation faite par un tiers. Les Parties affiliées à Hard Rock peuvent participer à la défense de toute réclamation. Vous ne devez pas régler toute réclamation qui touche les Parties affiliées à Hard Rock sans leur ou notre approbation écrite préalable.

  15. Limitation de responsabilité; Avis de non-responsabilité.

    DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, HARD ROCK MET LE SITE À VOTRE DISPOSITION « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », AVEC TOUTES LES FAUTES ET SANS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE, OU LÉGALE, EN CE QUI CONCERNE LE FONCTIONNEMENT DU SITE, OU LES RENSEIGNEMENTS, LE CONTENU, LE MATÉRIEL OU LES PRODUITS INCLUS SUR LE SITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTES CES DÉCLARATIONS ET GARANTIES SONT EXPRESSÉMENT REJETÉES PAR LES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, L’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, ET DE NON-VIOLATION. CET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DU PRÉSENT ACCORD. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, LES LIMITATIONS QUI PRÉCÈDENT PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE UTILISATION DU SITE.

    DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES ENTITÉS AFFILIÉES À HARD ROCK N’AURONT AUCUNE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EN LIEN AVEC OU RÉSULTANT D’ERREURS OU D’OMISSIONS DANS L’UN OU L’AUTRE DES CONTENUS DE CE SITE OU DE TOUTE PERTURBATION QUE CE SITE PEUT CAUSER, OU POUR TOUTE DÉPENDANCE OU UTILISATION DE CE CONTENU PAR VOUS.

    DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LES PARTIES AFFILIÉES À HARD ROCK NE SONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET DES FOURNISSEURS TIERS D’APPLICATIONS, DE PRODUITS OU DE SERVICES TIERS ANNONCÉS SUR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE, COMME POUR TOUT ACHAT D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE PAR L’INTERMÉDIAIRE DE TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT; VOUS DEVEZ FAIRE PREUVE DE JUGEMENT ET DE PRUDENCE, LE CAS ÉCHÉANT. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, AUCUN CONSEIL OU RENSEIGNEMENT, QUE CE SOIT PAR VOIE ORALE OU PAR ÉCRIT QUE VOUS AVEZ OBTENU AUPRÈS DES PARTIES AFFILIÉES À HARD ROCK, CRÉERA TOUTE GARANTIE AU NOM DES PARTIES AFFILIÉES À HARD ROCK À CET ÉGARD. CERTAINS ASPECTS DE LA PRÉSENTE SECTION 16 PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS CERTAINES JURIDICTIONS SI LA LOI APPLICABLE L’INTERDIT.

    DANS LA MESURE OÙ CELA S’APPLIQUE, RIEN DANS CETTE SECTION N’AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX EN TANT QUE CONSOMMATEUR.

    DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LES PARTIES AFFILIÉES À HARD ROCK OU L’UN DE LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, FOURNISSEURS OU AGENTS, ÊTRE RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE TOUTE BLESSURE, PERTE, RÉCLAMATION, OU TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, OU DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, PERTE DE PROFITS, ÉCONOMIES PERDUES, PERTE DE MARCHANDISE, PERTE DE DONNÉES, ARRÊT DE TRAVAIL, EXACTITUDE DES RÉSULTATS, OU DÉFAILLANCE OU DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE) DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC VOTRE ACCÈS À, OU UTILISATION DE, LE SITE, QU’IL SOIT BASÉ SUR UN CONTRAT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, UN DÉLIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA NÉGLIGENCE), OU AUTREMENT, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

    NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA LOI DE VOTRE JURIDICTION PEUT NE PAS AUTORISER LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ OU DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU PRÉJUDICES INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

    Rien dans le présent Accord ne supprime ou ne limite la responsabilité des Parties affiliées de Hard Rock en cas de fraude, de fausse déclaration frauduleuse, de décès ou de préjudice corporel causé par sa négligence grave et, si la loi applicable l’exige, de négligence.

  16. Divisibilité.

    Les dispositions du présent Accord sont destinées à être divisibles. Si, pour quelque raison que ce soit, une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable en tout ou en partie dans une juridiction, cette disposition sera, en ce qui concerne cette juridiction, inefficace dans la mesure de cette invalidité ou inapplicabilité sans affecter de quelque manière que ce soit la validité ou l’applicabilité de celle-ci dans toute autre juridiction ou les autres dispositions des présentes dans toute juridiction.

  17. Loi applicable; juridiction.

    Le présent Accord sera régi et interprété conformément aux lois applicables des États-Unis et de l’État de la Floride, sans donner effet à un choix de loi ou à une disposition ou règle de conflit de lois (de l’État de la Floride ou de toute autre juridiction) qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que l’État de la Floride. En utilisant ce Site, vous consentez à la compétence des tribunaux d’État du comté de Broward, Cours de district de la Floride et des États-Unis pour le district sud de la Floride pour toute action ou procédure découlant du présent Accord ou s’y rapportant, au Site, ou l’utilisation de, ou la dépendance à, le Site.

  18. Souveraineté tribale.

    Vous reconnaissez que Hard Rock est une entité économique subordonnée de la Seminole Tribe of Florida, qui conserve et n’a pas renoncé à son immunité souveraine contre les poursuites ou les procédures. Rien dans le présent Accord n’est destiné, et ne doit être interprété comme, assujetti à la compétence de la Seminole Tribe of Florida des tribunaux fédéraux, ou des tribunaux de l’État de Floride ou de tout autre État ou tribunal de toute juridiction à l’extérieur des États-Unis.

  19. Renonciation au recours collectif.

    LÀ OÙ LA LOI APPLICABLE LE PERMET, VOUS ET HARD ROCK ACCEPTEZ QUE CHACUN PEUT DÉPOSER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L’AUTRE SEULEMENT EN VOTRE CAPACITÉ OU EN SA CAPACITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE PLAINTE OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉVUE. À moins que vous et Hard Rock ne soyez d’accord, aucun arbitre ou juge ne peut consolider plus d’une personne ou autrement présider à toute forme de procédure représentative ou collective.

  20. Nous contacter.

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet du Site ou du présent Accord, veuillez communiquer avec nous à [email protected].